In the Twinmotion 2016 menu, go to Help / License information


Click on Deactivate



A dialog appears to confirm the deactivation and Twinmotion quits.